每日一句英译汉（汉译英）第三周第2天

foreverxiluzai · 发表于 08-7-31 23:00:33

1,学海无涯。从靛蓝色里萃取的染料要比从植物中萃取的蓝，同样，冰比水要凉。每天通过大体的学习和坚持不懈的自我检查，可以使绅士的意识变得犀利，从而犯更少的错误。
2,There is no best except the better,while there is no strongest except stronger.We will strive for ever.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

fg1985118 · 发表于 08-7-31 23:01:41

学天无止境，青出于蓝而胜于蓝，所以冰才会比水冷。每天通过广泛的学习和持续的自我检查，人会更加聪明而少犯错误。

foreverxiluzai · 发表于 08-7-31 23:02:46

天啊，这样翻译啊，惭愧惭愧。。。

千面佳人 · 发表于 08-7-31 23:05:13

学无止境。青出于蓝而胜于蓝；因此冰比水冷。每天通过广泛的学习和经常的练习，君子能时他的意识变得敏锐、很少出错。

duchuang · 发表于 08-7-31 23:22:18

支持斑竹，看看

lp1029 · 发表于 08-7-31 23:50:51

楼主有心了：）我也来试试。

kuangfengsiyi · 发表于 08-7-31 23:51:23

学无止境，青，出于蓝而胜于蓝，冰，水为之而冷于水。每天不停地学习和不断的测试自己，每个人都可以使自己意识更加敏锐，更少犯错误。there is no best,but better; no strongest, but stronger . fighting until last moment!

tricymc · 发表于 08-8-1 00:21:22

there is no best,but only better,no strongest but only stronger

wonder858 · 发表于 08-8-1 00:32:19

没有最好，只有更好，没有最强，只有更强。将奋斗进行到底！！！
No best,only better; no strongest,only stronger. Nerver, never, never give up!!!

章七七 · 发表于 08-8-2 00:11:58

学不可以已。青出于蓝而生于蓝，冰，水为之而寒于冰，君子博学而日参省乎己，则智明而行无过矣。

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第2天

支持

楼主有心了：）我也来试试。

每日一句英译汉（汉译英）第三周第2天