每日一句英译汉（汉译英）第三周第2天

liuyandoctor · 发表于 08-8-24 17:54:01

学无止境，......蓝于油漆
冰比水更凉。每天都要广泛的学习和不断的审视自己，这样才会注意力更集中和犯错误更少！

kissling · 发表于 08-9-15 00:54:08

学习永无止尽，青出于蓝而胜于蓝，所以冰要比水冷。通过广泛的学习和持续的内省，人会形成敏锐的意思从而少犯错误。

hemei520 · 发表于 08-9-16 14:14:44

学海无涯，青出于蓝而胜于蓝，冰水为之而寒于水。。。。。。

LTX · 发表于 08-9-17 10:05:50

学无止境。青出于蓝；冰冷于水。吾日三省吾身，能够自我纠正从而少犯错误。

小刺猬 · 发表于 08-9-17 18:10:23

学无止境。青出于蓝而胜于蓝，冰凉于水。通过每天广泛的学习和持续自检，聪明的人可以扩展视野并且越来越少犯错误。[s:10]

linjiaqiao2008 · 发表于 08-9-23 00:20:53

积极参与~·

penghb1987 · 发表于 08-9-24 18:33:51

荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子荀子

QUANGEGE · 发表于 08-9-27 08:05:21

学无止境.青取之于蓝而青于蓝；冰水为之而寒于水。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

mh19810801 · 发表于 08-9-29 12:40:08

学无止境
青出于蓝而胜于蓝
冰来源于水但比水冷
通过每天的学习与检查
就会思维敏捷、少犯错误
There is no better than best, no stronger than strongest. Fighting to the last.

graceful.qq · 发表于 08-9-29 13:10:23

学无止境，清出于蓝胜于蓝；冰比水更冷。每天不断学习，持续的检测自己，君子不断磨练，所以很少犯错
no best ,but better ,we should work hard until the end,
第一次来，译的太差，多多包涵[s:9]

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 yx19850621 的帖子