每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第2天

有点小难啊~！

学习是没有止境的，青出于蓝而胜于蓝，所以冰比水冷，每天不断的学习和测试自己，是自己少犯错误而有更强的进取心

学不可以已。青出于蓝而胜于篮，冰，水为之，而寒于水。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

There\'s no best, but better, no strongest, but stronger.So one should strive until the end of life!

OKAY I can\'t answer all,let me see

学海无涯.青出于蓝而胜于蓝,冰来自水却比水更冷.通过每天广泛的学习和不断的自审,人们变的更为睿智且更少犯错.

看来是劝学:学海无涯。青取之于蓝而青于蓝；冰水为之而寒于水。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

青、取之于蓝，而青于蓝；冰、水为之，而寒于水。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

这个是不是最好的翻译版本啊？是谁的版本？

There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water. By broadly learning and constantly examining himself every day, the gentleman sharpens his awareness and makes fewer mistakes.



学无止境。青出于蓝而胜于蓝，冰凝于水而寒于水。广泛的学习并且不断检讨自己，他明知并且少犯错误。

学无止境。青出于蓝而胜于蓝，就如同冰比水更冷。每天通过博学和不断的锻炼自己，你可以加深自己的思维并且犯更少的错误。

学无止境呀