Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英) 第三周 第5天

[复制链接]
21#
铴扔qinren 发表于 08-8-5 11:34:43 | 只看该作者
在这个不断复杂和疯狂的世界里,我们必需要拥有勇气和和利用我的们的理智去接受那些生老病死及幸福等情感的挑战。
22#
hhylty 发表于 08-8-5 11:44:03 | 只看该作者
在这纷繁复杂的世界,我们必须积聚足够的勇气、应用自己的智慧去接受喜欢的挑战,这意味着生存、死亡,也意味着快乐.
Where there is a will,there is a way;We devote our life to great things, yet many merits belong to us;The diligent men will not be joked by the God ;Who can take a variety of pains,which means obtaining a great success.
23#
aca 发表于 08-8-5 12:06:38 | 只看该作者
哈哈,不错
24#
shiruismile 发表于 08-8-5 12:34:42 | 只看该作者
在这个日益复杂和生活节奏不断加快地世界里,我们要鼓起勇气用智慧去迎接这意味着生与死以及幸福的爱的挑战。
25#
huanhuanhuoju 发表于 08-8-5 12:40:59 | 只看该作者
在这个越来越复杂和诱人的世界里,我们必须凝聚我们的勇气,使用我们的智慧去接受意味着生活、死亡和幸福的爱情的挑战。
where is a will, there is a way............


其他真不晓得了~~~~~~
26#
casayellow 发表于 08-8-5 13:15:35 | 只看该作者
在一个充满诱惑复杂而又快速发展的世界中,我们应该众志成城用我们的智慧来接受能够诠释生死和幸福的爱的挑战。
自己感觉翻出来很恶心啊 !!o(∩_∩)o...
27#
wj198716 发表于 08-8-5 13:24:51 | 只看该作者
在这个日益复杂和迷人的世界,我们必须聚集我们的勇气、用我们的智慧去迎接爱的挑战,它意味着生命和凋亡,当然还有快乐!
28#
grape3 发表于 08-8-5 13:46:56 | 只看该作者
在这个日益复杂和多姿的世界里,我们必须团结我们的勇气和运用我们的智慧来接受意味着生命,死亡和快乐的爱的挑战。
29#
lalayangbao 发表于 08-8-5 13:57:12 | 只看该作者
这可能是最后一期,以后大家要自己加油哦!
30#
fhj08 发表于 08-8-5 14:38:56 | 只看该作者
在充满复杂和幻想的世界里,我们必须集中(我们的)勇气和智慧去迎接爱的挑战,它意味着生、死,还有快乐。
汉译英,不会翻译。但我认为\"we wii try my best to do everything.\"也挺好的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-11 11:06 , Processed in 0.087762 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表