【考研1号】“2014作文修改”——【第一期英语一“学位与能力”】

catallena 发表于 14-10-10 13:06
As the picture above shows,Mr.Zhuge,who has no certificates and has no knowledge of  English ,is dir ...

写作原文
        As the picture above shows, Mr. Zhuge, who has no certificates and has（此处的has可以删除，即用and连接并列宾语，以避免赘余） no knowledge of  English, is directly refused by the（改为an，首次出现） employee（改为employer，employee是“雇员”的意思） in a job hunting, though he is knowledgeable and talented.
        （第一段点评：本段从诸葛先生的角度着手，用被动语态来展示图画中的行为，其中插入一个非限定性定语从句who…，不仅提升了句式的层次，同时巧妙地说明诸葛先生被拒绝的原因，这一点很好。同时，本段描述最大的亮点在于点明了诸葛先生自身的能力（though he is knowledgeable and talented），呼应了图画想表达的主题“学位与能力”。不足之处在于certificates这一词的使用不够精准，文凭应为diploma。）

    The picture veiledly（用implicitly表达“含蓄地”之意）conveys what does the job hunting essential factors（essential factors of job hunting） are certificates and English. Nowdays（Nowadays）, a certificate（此处缺少动词，like作“像”之意时为介词，加is）just like a key to employment, moreover, English is an international language. Therefore, they are becoming more ang（and）more important in（at）present, which are the bedrock skill（首先，此处不表示限定；其次，定语使用不恰当；最后，表语skill应使用复数。改为basic skills）. However, that（用it作形式主语） is a question that certificate（改为复数）and English are（建议使用现在完成时have become表示变化）really appopriate principles（appropriate拼写错误，且为中式表达，建议改为essential或 crucial） of （改为in）employment. For example, a good farmer should not（should侧重于“应该”，用needn’t表示“不需要”） be good at English（此句受汉语影响严重，建议改为English is not necessary for one to be a good farmer）. In any case, not all the people must receive (reach to) this level and be suitable for them.
        （第二段点评：作者本段先点明图片寓意，然后进行分析，这一点非常符合考研英语写作模式。但是，图片揭示的是当代社会很多人把学位与能力划等号这一现象，并不是表面的“文凭与英语是求职中的必备要素”，这一点需注意。此外，本段将近一半的篇幅都用来描述为什么文凭和英语在求职中如此受重视，这一点稍有些跑偏的感觉；后面采用举例的形式来支撑自己的论点，这一点很好，但可惜的是文章的论点本身就不明确。总之，本段本应用来论述学历不等于能力，却受图中的文凭和英语的影响，给人造成一种作者在分析“现在的招聘条件过于苛刻”这一现象，有所偏差。）

    In my opinion, sometimes employee can change a little for employers according to their talent（employer和employee意思混淆，且整个句子有明显的汉语思维痕迹，作者应该是想表达“放松要求”，因此可以用employers should relax some requirements…来表达）. Someone says, everyone is special and has a talent somewhere（for something）. To some extent, the principle is usually not just one（principle意义不明确，且表达不地道。建议用一个there be句型来表述，there are many significant elements of being a good employee, and diploma is not the only one）. What’s more, in the long run , the society needs multifunction people （various kinds of talents）to adapt to the（建议加rapid）development.
        （第三段点评：最后一段给出作者的建议和总结，这一点没有问题。但是跟上一段一样，作者整段都游走在主题边缘，没有切中要害。此外，尽管作者运用了一些衔接词语，但是，或许由于语言表达问题，句子之间的语意衔接不是很紧密，有逻辑跳跃的感觉。）

参考分数（满分20分）：7

总体点评
        作者的习作基本符合考研英语一写作要求，结构完整，段落分明，需注意以下几方面问题：
        1. 文章的立意稍微有点儿偏差，通篇给人一种作者针对“现在招聘条件过于苛刻”展开了一系列论述的感觉。在看图的同时要思考，以挖掘图片的深层含义，在此基础上展开行文。
        2. 受立意偏差的影响，文章的论述也不到位，不仅内容不够连贯，中心也不突出。建议作者在洞察图片寓意之后，先思考文章脉络，即每一段围绕什么进行展开，有哪些素材可以支撑这一中心，这些素材彼此之间是什么关系，理清思路，再开始作文。
        3. 文章有一些语法错误，无论是词性不清楚或是知识点不清楚，都应引起重视。
        4. 文章还有一个比较严重的问题，即文章的语言表达很汉语化，不仅一些词语用词不够准确，有的句子也不易理解。这一点在短期内只有通过在平时的复习中积累好的常用表达来改善，长期可以通过阅读英文原著或外刊来提升自己的英语思维。
           “人若有志，万事可为”，相信只要你立志于改善并坚持努力，你的写作肯定会有提升！加油！！！

                                                                                                                                                考研1号编辑部
                                                                                                                     2014年 10月13日

      今日暂且更新这一篇修改哦，请各位耐心等待，没有修改到的童鞋请参照这一篇的修改，检查一下自己有没有类似的错误，先自行修改。感谢大家的踊跃参加，小编预先在此祝各位小朋友考研成功，加油哦[j:05]

考研1号编辑部 发表于 14-10-13 14:05
写作原文
        As the picture above shows, Mr. Zhuge, who has no certifica ...

谢谢！[r:23]

写作原文
        Nothing is so inconceivable and attention-grabbing as the picture depicts. A man who is ingenious was rejected by the（前面用的是a man，且此处的突出描述对象是前者，因此改为an较好） employer, only because he does not have the so-called diploma（需明确diploma的具体含义，其指的是“毕业证书”“毕业文凭”，因此这里不可以用the特指限定，改为a diploma）. There is no denying the fact that the picture aims at revealing a current problem：diploma discrimination（诸葛先生根本没有毕业文凭，因此谈不上是文凭歧视，而应为“学历至上”或“学历决定论”）.
         （第一段点评：文章首段严格按照考研英语作文写作模式，先描述图画再说明寓意。较好的一点在于，作者并没有使用千篇一律的As is vividly depicted…或是As we can see …，在引出图画这方面相对比较新颖。不足之处在于：其一，作者未表明a man为诸葛先生，须知诸葛亮这一形象代表着广大有能力却没有文凭的求职者，对于解读图画主旨起着至关重要的作用；其二，图画寓意概括不够精准，“文凭歧视”和“学历至上”还是有所差异。此外，注意保持时态前后的相对统一。）

        Many companys（companies）, if not most,harbor the idea that those individuals who have higher academic degrees（此处缺少同位语从句的谓语动词，加also have）the（删除）higher human skills. This produces some self-deceptive people who（produce用词不够恰当，建议整体改为makes some self-deceptive people） pursue high academic degrees neglecting the cultivate （改为cultivation，cultivate为动词）of capabilities. And others with low academic degrees can hardly find（加a）suitable job.What’s more,even some indiduals（individuals）in order to get a pleasurable job fabricate the diploma（注意语序和表达，可改为some individuals even use fudged record in order to get an ideal job）.
        （第二段点评：本段先点出造成此种现象的原因是“招聘单位认为高学历代表着高能力”，随后写这种观点造成的影响：一部分人忽视能力的培养而追求高学历，低学历者难以找到合适的工作，甚至有人为了找工作而伪造学历。初读之下，这一论述内容没有任何问题，仔细分析方可发现这一逻辑的不合适之处：“现象——现象原因——原因带来的影响”，需知现象原因带来的影响即为现象本身，即作者用较多篇幅来描述图画现象的衍生现象。因此，本段的论述浮于表面，没有切中要害。）

        All of those factors make it necessary to change some ideas about the relationship between the diploma（用educational background，即“学历”恰当一些） and capablity（capability） to eliminate this phenomenon. For one thing，if we really（受汉语影响，建议删除）don’t have the（改为a）diploma, it is deeply important for us to enhance our own capablities（capabilities） when we have the opportunity to learn, either to improve ourselves or to hut（hunt for）a good job. For another，as （根据句意，此处应改为to）a employment（仅从语法角度而言应该把a 改为an，因为以元音开始的名词，前面的不定冠词用an；但是，从语言表达方面而言，需要删除employment，因为recruiter即含有“招聘人员”之意） recruiter，to be sure，the certificate （educational background）is important，but it is not the only principl（principle） in job-huntin（job-hunting）.
        （第三段点评：本段针对这一现象，从求职者和用人单位两个角度给出自己的建议，比较周全，这一点很好。然而，自身角度这一论述中，作者只提出了没有文凭的人要努力提升自身能力，须知高学历的人也要提升能力，使其与自身学历匹配。）

参考分数（满分20分）：8

总体点评
文章立意正确，段落分明，衔接相对而言也比较自然，作者需注意以下几点问题：
1. 在描述图画时，要抓住图画重点信息及其暗含意义，以描述更加到位，这样更利于文章主体内容的展开。
2. 作者在构思文章时，一定要理清思路，把握前后内容的逻辑性，论述要切合图画主旨，直击要害。
3. 文章有一些语法错误，需注意谓语动词、词语词性和冠词的用法。
4. 文章有几处单词拼写错误，需加强词汇记忆。
5. 文章的一些表达不够精准，这一点可能是由于作者不了解词汇的自身含义，同时也受汉语思维影响。建议作者在记忆词汇时查阅其英文释义，并逐步提升自己的英语思维。
   任何成功都离不开辛勤付出，望作者能“积一时之跬步，臻千里之遥程”。祝你作文进步，考研成功！
                                                                                                                       考研1号编辑部
                                                                                                                    2014年 10月14日

棋子233 发表于 14-10-10 15:40
The picture shows the employer refuse to employ Mr.Zhuge who don't have diploma and can't  speak Eng ...

写作原文
        The picture shows the employer refuse（主语employer为单数，为了保持主谓一致改为refuses，亦可使用一般过去时态refused） to employ Mr. Zhuge who don’t have （加a）diploma and can’t speak English.
        （第一段点评：本段用一句话简要地概括了图画的内容，包含了图画表面所含的所有信息employer, refuse, Mr. Zhuge, diploma和English。需注意的是，图画之所以把应聘者这一角色设定为诸葛先生，是因为其想要表现该应聘者“尽管没有文凭，也不懂英语，但其自身能力很强”，所以最好点明图画所隐含的这一深层要素——能力。）

        It seems that diploma（diplomas，可数名词在句中出现时，要么为“冠词+可数名词单数”形式，要么为复数形式。）and English are indispensable to get a position. However,there are still have（句式杂糅，以致于一个简单句中出现两个谓语动词，删除have）a sizable portion of people who don’t have （加a）diploma and can’t speak English,even either（注意逻辑关系，even表示递进的意思，而“两者都不会”和“其中一个不会”之间的关系并非如此。可改为who don’t have a diploma, or the skill of speaking English, or neither of them）. But they are talent（改为talented）and have more work experiences and skills.
       （第二段点评：考研英语写作中，描述完图画之后要阐述图画寓意，而本文的It seems that diploma and English are indispensable to get a position与图画寓意有所偏差。此外，本段讲述的是“文凭和英语对于找工作至关重要，但是一部分人却没有文凭或不懂英语，尽管其天赋秉然且能力突出”，这一内容属于对现象的解释说明，即重申现象，并没有展开具体的论述。）

        I considered that employee（根据句意，此处应为雇主之意，且应用复数，改为employers） should not only attach importance to the diploma and English but assign jobs to people according （加to）their talent and abilities.
    （第三段点评：文章最后一段给出自己的观点，即从用人单位的角度给出相关的建议措施，这一点符合考研英语作文的结尾形式。但是，文章的内容十分单薄，作者在最后一段可以多角度给出相关建议。）

参考分数（满分20分）：4

总体点评

作者的习作存在以下几方面的问题：
1. 文章的字数不符合考研英语一大纲写作要求（160—200字），只有80个字，这一点严重影响文章得分。作者需扩充文章的内容，建议在写作前进行头脑风暴，联系所有与之相关的内容，然后理清各个内容之间的关系，选取自己容易驾驭的部分组织成文。此外，在平时的复习中，积累常见话题的写作素材，这样不至于在考场上无话可说。
2. 文章主体段（第二段）仅在重申现象，比较空洞，建议作者可以论述学历和能力之间的关系。
3. 文章有一些语法错误，注意主谓一致、冠词、名词的数、词性等相关的语法知识。同时在记忆单词时也要注意词语的词性。
4. 文章有一处逻辑问题，在写之前一定要理清句意关系，以保证逻辑正确严谨。
   因此，作者现在的重心应该放在充实文章内容方面，以符合考研英语写作要求。只要能针对自己的问题进行逐步改进，定能写出更好的文章！

                                                                                                                                      考研1号编辑部
                                                                                                                                     2014年 10月14日

顶一下~~去年就是在这里改的作文~~~

小椰 发表于 14-10-14 20:57
顶一下~~去年就是在这里改的作文~~~

咦～楼上发现一只活蹦乱跳的真大神⊙▽⊙

考研1号编辑部 发表于 14-10-14 18:54
写作原文
        The picture shows the employer refuse（主语employer为单数，为了保持主谓一 ...

能不能改下我的 老师

我觉得我可能悲惨的写跑题了……

考研1号编辑部 发表于 14-10-14 18:38
写作原文
        Nothing is so inconceivable and attention-grabbing as the picture depicts. A  ...

老师我在8楼，第五个发的，求批改批改