每日一句英译汉（汉译英）第三周第4天

lynn56 · 发表于 08-8-3 01:00:20

当机会来临时，我常常告诉自己考虑清楚是否去抓住这个机会，不管别人说什么。
day after day,year after year,you would never been changed in my heart forever.

2009happy考研 · 发表于 08-8-3 01:07:30

日复一日，年复一年，你在我的心中永远不变。
You never been changed in my mind ,not only day after day but also year after year.

2009happy考研 · 发表于 08-8-3 01:08:36

顶！呵呵！

alcyoneus · 发表于 08-8-3 01:39:08

当机会出现的时候，我总是告诉自己不敢成败，都要尽自己最大的努力，不管别人怎么说
day afer day ,year after year,younever been changed in my mind

年华恍然 · 发表于 08-8-3 08:55:14

每当机遇来临的时候，我总是告诉自己要认真思考是否要抓住机遇，不管别人说什么。

ionstorm · 发表于 08-8-3 09:23:09

当机会来临的时候,我总是仔细思考是否要抓住它,而不管别人怎么想或怎么说.

nofeelings811 · 发表于 08-8-3 09:31:43

当机会出现的时候，我经常会告诉自己深思熟虑，要不要把握住机会，不去理会别人的所想或者所说

you are always on my mind ,for the days come and go away.

无心度能 · 发表于 08-8-3 14:01:29

但是当机会展现的时候,我总是告诉自己应该认真地思考是否抓住机会,
而不是关心他人所思所想.
day after day, year after year, you have never been changed in my heart.

章七七 · 发表于 08-8-3 15:39:05

不管别人怎么说，当机会出现时，我总是告诉自己三思而后行

linyurong · 发表于 08-8-3 21:02:09

旷课了！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第4天