【英语作文】【造句+翻译比赛】（回帖者奖励20考元）【4月19日有更新】

投河自尽的虾 发表于 2013-12-16 10:07
由于现在复杂的经济环境，技术上的合作便涉及了很宽的领域，使社交网络，即时通信，团队空间，网络共享 ...

是啊 我理解错位了。

投河自尽的虾 发表于 2013-12-17 08:53
每天都制定一个“要做的事情”的清单，并且规划做每件事的先后顺序，这是必不可少的，要确保任何没有完成 ...

参考答案：
关键是要坚持每天都列出一个“待办事项”清单，并且排出轻重缓急，确保任何未完成的任务都顺延到第二天的清单。

意思正确，不过5分的话可能只能得到3.5分，语言应该更符合写作翻译的习惯，不能太口语化

12 17请翻译：
In today’s world, paradoxically, it is the boldest action that is often the safest. Remaining where you are in a world that is changing so rapidly is in fact the most dangerous of all places to be in.

投河自尽的虾 发表于 2013-12-17 08:53
是啊 我理解错位了。

继续努力就成！！

投河自尽的虾 发表于 2013-12-17 08:53
每天都制定一个“要做的事情”的清单，并且规划做每件事的先后顺序，这是必不可少的，要确保任何没有完成 ...

嗯 好的 继续努力 最后14天

The basic physical laws are given for each system, and the associated parameters are defined.

12 23翻译：

我爱你我的母校

苹果爱桔子 发表于 2013-12-23 20:49
12 23翻译：

我爱你我的母校

I love you，my alma mater.

投河自尽的虾 发表于 2013-12-24 11:42
I love you，my alma mater.

我查了 因为 我是在不知道母校是什么 想写Motherly school呢，想了下，还是别写了，太掉价了。