一天一篇阅读,我们一起来翻译（4。5。6）

[1]据统计，去年英国有超过320万的动物实验，包括狗、猫、猴子等，达到90年代以来的最高峰。
[2]官方数据显示，过去11年中，用于研究的动物数量稳步增长。政府官员坚持他们严格控制了实验，并且是为了必要的医学研究。但是反活体解剖组织却控诉政府违背了寻找替代物的承诺。
[3]去年，实验数量从190000增加到3202000，提高了6%。提高的只要原因是用于研究通过植入或改变致病基因以减缓老鼠和鱼类的遗传繁殖。去年，实施了约有115 万这样的实验，增加了114000. 内政部同样记录约有4000次机会需要用到猴子，但实验次数却减少了6%.
[4]内政部长说，我们正在不断努力实现无动物实验，但是目前动物实验仍然是提高医疗技术的主要途径.

先翻第一篇吧～～

看了下，还是很有差距呀

支持一下！看看[s:6]

那好,就顶下

支持一下！

[1]More than 3.2 million experiments on animals, including dogs, cats and monkeys, were carried out in UK last year – the highest total since the early 1990s.
英国去年对狗、猫和猴子等动物做了超过320万例实验，这是20世纪90年代初以来最高纪录。

好难呀，看上去想死

谢谢楼主！辛苦啦~

看看  学习学习

1.去年英国有超过320万的动物被用作实验，包括狗，猫及猴子。
2.政府数据显示过去11年里被用作研究的动物的数量成稳定增长的态势，官员坚持称实验是被严格地控制，对药物研究也是必须的。但是反对动物解剖的组织还是责怪政府没有遵守寻求替代品的承诺。