真题长难句集训【01】

Jennifer1955 · 发表于 08-5-26 08:42:02

①翻译：移民很快适应了这种公共的文化，这种文化总体来说不可能是振奋的，但是也不可能是有毒的
②翻译：Rodriguez说明世界各地偏远地区的孩子也都是超级明星如Amold Schwarzenegger 和Garth Brooks的粉丝，不过很多美国人担心这些移居到美国的移民会某种程度上影响同化的力量。

blueangel · 发表于 08-5-26 09:20:52

外国移民正在快速适应这种主流文化，这件事可能不会完全起到对文化的促进作用，但几乎是无害的。
Rodriguez认为,世界上很多偏远农村的孩子迷恋像Amold Schwarzenegger和Garth Brooks这样的影视巨星，然而一些美国却担心居住在美国的外国移民对于国家的同化力量是免疫的。

[ 本帖最后由 blueangel 于 2008-5-26 11:43 编辑 ]

shengjiang322 · 发表于 08-5-26 09:38:16

试试看可能基础不够

shengjiang322 · 发表于 08-5-26 09:39:54

晕,回复了直接看到答案了啊,我今天报名可以吗??>

xiumei_shi · 发表于 08-5-26 09:49:39

第一句:
移民迅速的适应了这里的文化,这些文化不是特别的受青睐,但也没有什么害处.
第二名:
罗德里格兹提到世界各地偏远山区的孩子都是超级名星例如施瓦辛格和布鲁克斯斯的追棒者,然而美国当地人害怕美国本地的移民对美国的同化作有具有一定的免疫力.

xiumei_shi · 发表于 08-5-26 09:51:05

第一句:
移民迅速的适应了这里的文化,这些文化不是特别的受青睐,但也没有什么害处.
第二名:
罗德里格兹提到世界各地偏远山区的孩子都是超级名星例如施瓦辛格和布鲁克斯斯的追棒者,然而美国当地人害怕美国本地的移民对美国的同化作有具有一定的免疫力.

yinqiaoling · 发表于 08-5-26 10:30:59

移民们很快地适应了当地的文化，这或许不会整体提高他们的修养但也没有害处。

Rodriguez指出在世界各地偏远的村庄的孩子都是Amold Schwarzenegger and和Garth Brooks这类人的粉丝，然而一些美国人担心移民住在美国会留下不理会政府职权的习惯。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

wuchangqiyi · 发表于 08-5-26 11:18:35

好不错呵呵

congbao · 发表于 08-5-26 11:27:05

以后一定好好学习
大家互相鼓励一起奋斗吧！！！

congbao · 发表于 08-5-26 11:31:22

移民很快的适应了当地的公共文化，这也许不是一种好现象，但也是无害的

第二句完全看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

真题长难句集训【01】

我要加入向你们看齐

我来试试

真题长难句集训【01】

我要加入 向你们看齐

我来试试

我要加入向你们看齐