Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英) 第三周 第5天

[复制链接]
51#
hubo33 发表于 08-8-5 21:27:27 | 只看该作者
在这个日益复杂和充满着诱惑的世界上,我们必须鼓起勇气并利用我们的智慧去接受那些意味这生活,死亡和幸福的爱的挑战
52#
迟初静 发表于 08-8-5 21:29:28 | 只看该作者
在一个复杂性和诱惑力都与日俱增的世界里,我们必须凝聚我们的勇气,应用我们的智慧去接受意味着生命、死亡以及幸福的爱的挑战。

One that has faith can finally achieve what he wants.
When you have no choice,you will overcome any difficulties before you.
God won\'t block the distressed.
Get over all the pain and nothing can hold you back.
53#
dqmengjie 发表于 08-8-5 22:05:52 | 只看该作者
本来翻译了 之后看见好多回复,算了,谢谢楼主 只要练习了就好[s:2]
54#
mariah 发表于 08-8-5 22:06:59 | 只看该作者

哈哈

哈哈 如题  ~~~~在这个日益复杂和诱人的世界里,我们必须集中勇气和智慧去接受那些与生死和幸福有关的爱的挑战.
55#
deathwing 发表于 08-8-5 22:15:52 | 只看该作者
在这个越来越复杂越来越迷人的世界,我们必须积聚我们的勇气,运用我们的智慧去接受意味着生命和死亡还有欢乐的爱的挑战。
56#
jull77 发表于 08-8-5 22:25:08 | 只看该作者
在这个越来越纷繁复杂的大千世界里,我们必须用我们的勇气和智慧去接受爱的挑战,它可能意味着生,死,幸福。
Where there\'s a will ,there\'s a way.With the boat burned,Qin\'s territory finall belonged to Chu.
The God won\'t cheat the hard working people.As the undergo self-imposed hardships so as to strengthen his resolve,three thousand soldiers from Yue destroyed the country of Wu
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
57#
stefanieidol 发表于 08-8-5 22:59:54 | 只看该作者
在这个日益复杂和充满诱惑的世界,我们必须鼓起通气,用我们的智慧去迎接那意味着生死与幸福的爱的挑战。
58#
lynn56 发表于 08-8-5 23:01:27 | 只看该作者
在这个越来越复杂和迷人的世界里,我们必须收集我们的勇气,利用我们的智慧去接受爱的挑战,它意味着人生、死亡和幸福。
where there is a way,there is a way.
59#
艳阳天好心情 发表于 08-8-5 23:21:01 | 只看该作者
在这个日益复杂和诱惑的世界里,我们必须集聚我们的勇气,运用我们的智慧接受爱的挑战,它可以是生和死,也可以是幸福·!
60#
艳阳天好心情 发表于 08-8-5 23:22:20 | 只看该作者
在这个日益复杂和诱惑的世界里,我们必须集聚我们的勇气,运用我们的智慧接受爱的挑战,它可以是生和死,也可以是幸福·!

where there is a will.there is a way!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-11 07:48 , Processed in 0.087384 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表