每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第5天

在一个不断复杂和迷人的世界中，我们必须聚集我们的勇气，发挥我们的智慧去迎接爱的挑战，挑战可以带给我生命、死亡和幸福。

In an increasingly complex and fascinating world, we must gather our courage and use our wisdom to accept the challenge of love, which can mean life and death and, also, happiness.

在这个日益复杂和诱人的世界里，我们必须鼓起勇气，用我们的智慧去接受那些意味着生存、死亡和幸福的爱的挑战。

在一个不断复杂和迷惑的世界，我们必须拿出勇气和用我们的智慧去接受爱情的挑战，这意味着生和死还有幸福。
where there is a will, there is a way.go for a broke, you’ll be successful; endure hardships even only an Yue army of three thousands
soldiers can topple down Wu.
自己都没有念通顺，汗

complex fascinating wisdom
在一个日益复杂和迷人的世界，我们必须汇聚我们自身的勇气，用我们的信念去迎接意味着生死还有幸福的爱的挑战...
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

在日益复杂和迷人的世界里，我们必须鼓起勇气和利用智慧去接受那意味着生与死，还有幸福的爱的挑战。

在这日益复杂充满诱惑的世界中，我们必须鼓起勇气，用我们的智慧去接受以为着生命、死亡和幸福的爱的挑战。

在这个越来越复杂并且多变的世界里，我们必须聚集起我们的勇气并去发挥我们的聪明才智去接受爱的挑战，它意味着生与死，还有快乐。

怎么感觉版主第一句话（英译汉）的翻译不大对头呢？

在这个日益复杂、极具诱惑力的世界里，我们必须鼓起我们的勇气和应用我们的智慧去接受生与死、高兴与悲伤的挑战。

在不断复杂和诱惑的世界中，我们应该集中我们的勇气，利用我们的智慧去接受爱的挑战，而这意味着生命，死亡以及幸福。