【英语作文】【造句+翻译比赛】（回帖者奖励20考元）【4月19日有更新】

shanweibrother · 发表于 13-10-19 23:19:29

shanweibrother 发表于 2013-10-19 15:36
为了保证环境的质量，我们坚定不移的坚持我们的环境发展战略，那就是用绿色环境来吸引投资同时通过投资来 ...

后面那里“以绿引资、以资引绿”，，怎么是酱紫，

shanweibrother · 发表于 13-10-19 23:20:32

shanweibrother 发表于 2013-10-19 23:19
后面那里“以绿引资、以资引绿”，，怎么是酱紫，

看来还是我功力不够的问题，，

[t:20]

苹果爱桔子 · 发表于 13-10-20 10:24:21

10 20 美文翻译

shanweibrother · 发表于 13-10-20 12:51:42

shanweibrother 发表于 2013-10-19 23:19
后面那里“以绿引资、以资引绿”，，怎么是酱紫，

好吧，，以参考答案为标准

shanweibrother · 发表于 13-10-20 13:17:46

苹果爱桔子发表于 2013-10-19 19:09
10 19 请翻译：

Confucianism sings high praises for individuals to uplift themselves for the ...

儒家思想呼吁要高度赞扬那些为了公共社会和谐的利益而去提升他们自己的人们，这也就是说，公共社会和谐比个人的自由更加重要。

苹果爱桔子 · 发表于 13-10-20 19:54:05

shanweibrother 发表于 2013-10-20 13:17
儒家思想呼吁要高度赞扬那些为了公共社会和谐的利益而去提升他们自己的人们，这也就是说，公共社会和谐比 ...

参考答案：

儒家思想强调整体和谐，强调整体和谐高于个体自由。

我只能说参考太精炼了！！！而且uplift themselves可能并不是提高自己的意思

lwhglxs · 发表于 13-10-20 20:54:23

“天气热怎么说”

What a hot day it is !

shanweibrother · 发表于 13-10-20 23:04:48

shanweibrother 发表于 2013-10-20 13:17
儒家思想呼吁要高度赞扬那些为了公共社会和谐的利益而去提升他们自己的人们，这也就是说，公共社会和谐比 ...

桔子，，我已经泪奔了，

投河自尽的虾 · 发表于 13-10-21 16:50:53

苹果爱桔子发表于 2013-10-19 19:02
参考答案：

为了确保环境质量，我们始终坚持“以绿引资、以资引绿”的发展战略。

好吧一个意思哈哈

投河自尽的虾 · 发表于 13-10-21 16:52:50

苹果爱桔子发表于 2013-10-19 19:01
不是加“s”么

加上"s"就是复数了。。。你弄混了吧~

		自动登录	找回密码
密码			注册